Werfen vabi k pogledu v dve smeri. Grad Hohenwerfen se dviga nad dolino Salzacha in priča o srednjeveški oblasti, ledena jama Eisriesenwelt pa obiskovalce privablja v Tennengebirge. Vmes leži majhno trško mesto z natančnejšo in zanimivejšo zgodovino od neutemeljenega letnika ustanovitve.
Kaj zgodovinski zapisi dejansko datirajo
Krajevna zgodovinska publikacija leta 1077 omenja ime Castrum Weruen za trdnjavo. Upravljavec gradu v isto leto umešča začetek gradnje pod nadškofom Gebhardom, v času boja za investituro. To ne dokazuje, da je bilo naselje ustanovljeno leta 1077. Krajevna publikacija ocenjuje, da je trška naselbina morda nastala okoli leta 1190; to je ocena. Zanesljivejša je listina iz leta 1242, ki Werfen imenuje oppidum in opatiji Raitenhaslach dovoljuje, da tam ustanovi hišo. Trške pravice so sledile leta 1425. Za zanimivo zgodbo si ni treba izmisliti rimskega izvora.
Grad ni bil le slikovita utrdba. Po predstavitvi razstave iz leta 2026 so ga uporniki med kmečkim uporom v Salzburgu v letih 1525–26 za nekaj časa zavzeli. Danes vodeni ogledi in prikazi sokolarstva grad odpirajo obiskovalcem. V starem središču zgodovinske hiše spomenik spet povežejo z vsakdanjim trškim življenjem.
Jama in današnja skupnost
Upravljavec Eisriesenwelta uradno raziskovanje datira v leto 1879, ko je Anton von Posselt-Czorich vstopil v jamo. Po prvi svetovni vojni so sledile dodatne raziskave, leta 1920 pa so uredili prve preproste poti za obiskovalce. To so datumi raziskovanja in turizma, ne nastanka jame. Tudi poleti je v jami pod ničlo, ogled pa vključuje precejšen vzpon; potrebujete topla oblačila in čvrsto obutev.
Statistik Austria je 31. oktobra 2025 v občini zabeležila 3.081 prebivalcev, na širšem območju od ulic pod gradom. Turizem zagotavlja delo vodnikom, gostinstvu in prevoznikom; krajevna turistična organizacija predstavlja tudi obrtne delavnice. Werfen je skupnost, kjer ljudje živijo in delajo, ne le izletniška pot med gradom in jamo.
Iz Salzburga ali Bischofshofna se lahko pripeljete z progo ÖBB 200. Za jamo upravljavec ob izbranih urah navaja plačljiv prevoz s postaje ali iz Griesa, od koder je kratek sprehod. Jama je odprta sezonsko. Pred potjo preverite vlak, prevoz, urnike gradu in jame ter načrtujte čas za vzpon.