Werfen poziva posjetitelje da pogledaju u dva smjera. Dvorac Hohenwerfen nadvisuje dolinu Salzacha i svjedoči o srednjovjekovnoj vlasti; špilja Eisriesenwelt privlači ljude u Tennengebirge. Između njih nalazi se malo trgovišno mjesto čija je povijest preciznija i zanimljivija od neutemeljene godine osnutka.
Što dokumenti doista datiraju
Lokalna povijesna publikacija bilježi naziv Castrum Weruen 1077. godine, za utvrdu. Uprava dvorca također smješta početak gradnje pod nadbiskupom Gebhardom u tu godinu, tijekom borbe za investituru. To ne dokazuje da je naselje osnovano 1077. Lokalna publikacija procjenjuje da je tržnička naselbina možda nastala oko 1190.; to je procjena. Čvršći dokaz je povlastica iz 1242. koja Werfen naziva oppidum i dopušta opatiji Raitenhaslach da ondje osnuje kuću. Trgovačke povlastice uslijedile su 1425. Nije potrebno izmišljati rimsko podrijetlo da bi ova kronologija bila zanimljiva.
Dvorac nije bio samo slikovita utvrda. Prema predstavljanju izložbe za 2026., pobunjenici su ga privremeno zauzeli tijekom Seljačkog rata u Salzburgu 1525.–1526. Danas vođenja i prikazi sokolarstva otvaraju utvrdu posjetiteljima. U povijesnoj jezgri stare kuće vraćaju taj golemi spomenik u kontekst svakodnevnog života trgovišta.
Špilja i današnja zajednica
Uprava Eisriesenwelta službeno istraživanje datira u 1879., kada je Anton von Posselt-Czorich ušao u špilju. Nakon Prvog svjetskog rata nastavljena su istraživanja, a 1920. uređene su prve jednostavne staze za posjetitelje. To su datumi istraživanja i turizma, a ne nastanka špilje. Čak je i ljeti temperatura ispod ništice, a obilazak zahtijeva uspon; potrebni su topla odjeća i čvrsta obuća.
Statistik Austria bilježi 3.081 stanovnika općine 31. listopada 2025., a područje je veće od ulica pod dvorcem. Turizam osigurava posao vodičima, ugostiteljstvu i prijevozu, dok lokalni turistički ured predstavlja i obrtničke radionice. Werfen je zajednica u kojoj se živi i radi, a ne samo ruta između dvorca i špilje.
Iz Salzburga ili Bischofshofena ÖBB-ova linija 200 staje u Werfenu. Za špilju operater navodi prijevoz uz naknadu u odabranim terminima od kolodvora ili od Griesa, do kojeg se kratko hoda. Špilja je otvorena sezonski. Provjerite vlak, prijevoz, radno vrijeme dvorca i špilje te uračunajte vrijeme za uspon.