Sankt Wolfgang olha para o mesmo lago que Sankt Gilgen, mas a sua história começa numa igreja, não numa travessia. Os peregrinos vinham por causa do santo, os comerciantes serviam-nos e, séculos depois, barcos e um comboio de montanha passaram a transportar veraneantes. O retábulo pintado da igreja documenta estas camadas com mais segurança do que a história de um bispo eremita que teria construído sozinho a primeira capela.
A lenda e os documentos
A crónica municipal situa em 976 a fuga do bispo Wolfgang para Mondsee. Chama explicitamente lenda ao relato de que viveu como eremita junto ao lago e construiu a primeira igreja com as próprias mãos. Um documento de 1314 menciona uma casa de peregrinos e confirma que o santuário já era um destino estabelecido. Após o incêndio de 1429, a igreja atual foi consagrada em 1477 e o retábulo de Michael Pacher instalado em 1481. Segundo o posto de turismo local, a obra foi feita em Bruneck e transportada por barco e carroça. O núcleo esculpido representa a coroação de Maria; as alas pintadas mostram episódios da vida de Cristo e de São Wolfgang. A peregrinação medieval e a obra estão documentadas, mas não todos os pormenores da lenda fundadora.
A fonte dos peregrinos, no exterior, data de 1515 segundo a crónica da localidade. Um caminho de peregrinação pelo Falkenstein ainda permite chegar a pé. A povoação recebeu direitos de mercado em 1567. Os barcos a vapor começaram a circular em 1873 e o comboio de cremalheira do Schafberg abriu em 1893. Barcos, comboio, alojamento e restauração fazem hoje parte de uma economia turística posterior à antiga passagem de peregrinos.
Entre igreja, lago e montanha
A Statistik Austria contava 2.848 residentes no município em 1 de janeiro de 2026, não apenas junto à igreja ou à margem. Comece pelo retábulo, passe pela fonte e siga até ao lago. O comboio do Schafberg oferece outra perspetiva, mas a subida ao cume depende da época e do tempo; os barcos do lago ligam St Wolfgang a St Gilgen e Strobl com horários sazonais. O guia do operador indica desde Salzburgo o autocarro 150 até Strobl e o 546, ou o 150 até St Gilgen e depois o barco; desde Linz, comboio via Attnang-Puchheim até Bad Ischl e autocarro 546. Confirme os horários atuais, os barcos, o comboio e o acesso à igreja.