L’acqua ha cambiato più volte il lavoro e i confini di Bad Radkersburg. La Mur ha trasportato mercanti, è stata una linea difensiva, è diventata un confine internazionale e oggi collega con un ponte la città termale austriaca alla slovena Gornja Radgona. In seguito le acque minerali e termali hanno creato un’altra economia. La visita è più completa se si considerano insieme il fiume, le fortificazioni e le terme.
Una città senza un fondatore certo
La storia comunale afferma chiaramente che non è possibile ricostruire né il fondatore dell’insediamento né le sue origini precise. Il nome compare in un documento del 1182, mentre la prima fonte che la definisce città è del 1299. Un ampliamento pianificato alla fine del XIII secolo è probabile, ma non costituisce un atto di fondazione accertato. La presenza più antica di persone nella valle della Mur non prova l’esistenza di una città romana. Il commercio di bestiame, vino, legname, sale e ferro contribuì alla crescita di Radkersburg; il fiume era sia una via di trasporto sia una possibile minaccia.
Nel XVI secolo ingegneri italiani contribuirono a sostituire le vecchie mura con difese bastionate. Le linee superstiti e gli edifici rinascimentali si apprezzano meglio camminando dal centro verso la Mur. Il Museum im alten Zeughaus occupa un arsenale completato nel 1588 e aggiunge reperti al racconto all’aperto. Il confine è uno strato molto più recente. Dopo la Prima guerra mondiale, il trattato di Saint-Germain trasformò la Mur in un confine di Stato e divise l’area urbana storica. I combattimenti del 1945 devastarono gran parte di Radkersburg; il ponte sul fiume riaprì nel 1969 come progetto comune austro-jugoslavo. Una guida ciclistica regionale descrive l’attraversamento odierno verso Gornja Radgona: il confine diventa tangibile senza trasformarsi in una leggenda pittoresca.
Economia termale e come arrivare
La storia cittadina indica nel turismo della salute il principale pilastro economico. Nel 1927 una perforazione trovò acqua minerale usata per le cure; nel 1975 Radkersburg ricevette il titolo di «Bad» e una sorgente termale alimentò in seguito Parktherme. Servizi, alloggi e terme si affiancano al centro storico. Statistik Austria registra 3.207 residenti nel comune al 1º gennaio 2026, non il numero degli ospiti termali. Da Graz, la linea ÖBB 502 passa per Leibnitz e Spielfeld-Straß fino a Bad Radkersburg; controlla eventuali coincidenze o bus sostitutivi per la data del viaggio. Dalla vicina Gornja Radgona si attraversa il ponte sulla Mur per raggiungere il centro austriaco. Prima di partire, verifica gli orari del museo e delle terme. Le rive del fiume spiegano il luogo meglio della sola brochure termale.