Zofingen reúne en poco espacio varias formas de descubrir Suiza: un casco medieval todavía habitado, mosaicos de una villa romana, un mercado que sigue activo y un parque elevado desde el que se mira hacia los Alpes. Esta ciudad del cantón de Argovia no es solo una postal de tejados y fuentes. La estación, los comercios, los servicios municipales, las asociaciones y los festivales forman parte de una localidad que trabaja y cambia mientras conserva su centro histórico.
La estadística municipal más reciente consultada registra 13.019 residentes permanentes en Zofingen al 31 de agosto de 2026. Es la población de la comuna, no la del distrito ni la de toda su zona de desplazamientos diarios. La ciudad se presenta además como centro regional de servicios y empleo; su folleto de bienvenida habla de más de 1.100 empresas y de un número de puestos de trabajo casi equivalente al de sus habitantes. Son cifras redondeadas de presentación municipal, no un censo laboral actualizado.
La visita arqueológica empieza fuera del núcleo medieval, en los mosaicos romanos. La arqueología del cantón de Argovia sitúa el uso del gran predio rural entre los siglos I y III d. C. La casa principal medía unos 106 metros de largo y al menos 26 de ancho; el conjunto contaba con un ala de baños de doce salas, y tres habitaciones residenciales tenían suelos de mosaico coloreado. Dos pequeños pabellones de aspecto clásico, construidos en 1831, protegen los mosaicos y permiten verlos en su lugar. El cantón indica acceso gratuito todos los días de 9 a 17. El hallazgo habla de una explotación rural próspera en la región romana; no demuestra que la ciudad actual naciera como urbe romana.
La ciudad medieval tiene otra historia. Los condes de Frohburg desarrollaron Zofingen como plaza fortificada, mercado y centro administrativo en la ruta entre Basilea y Lucerna. El municipio describe el casco antiguo como un rectángulo irregular de unos 470 metros de largo y 225 de ancho: una escala ideal para recorrerlo sin prisa. A finales del siglo XII obtuvo derechos de mercado y moneda. En 1299, el conde de Frohburg vendió la ciudad a los Habsburgo; Berna la incorporó a sus dominios en 1415. Hoy el interés está tanto en las fechas como en el trazado: soportales, tejados inclinados, patios y jardines en el antiguo borde defensivo, fuentes y plazas que conducen a Kirchplatz y Niklaus-Thut-Platz.
Niklaus Thut muestra cómo una comunidad convierte un episodio en memoria cívica. El antiguo alcalde y doce vecinos murieron en la batalla de Sempach, el 9 de julio de 1386, combatiendo del lado de los Habsburgo. La propia ciudad aclara que la escena más conocida es una leyenda: se cuenta que Thut ocultó el estandarte de Zofingen en la boca al morir y que lo encontraron junto a su cuerpo. Su figura aparece hoy en la fuente y la plaza que llevan su nombre, pero el episodio del estandarte no debe confundirse con una prueba histórica. La iglesia urbana conserva cimientos que la guía municipal fecha alrededor del año 600; el edificio actual reúne elementos románicos y góticos, entre ellos un coro gótico tardío.
El Museum Zofingen completa el recorrido. Instalado en el Palazzo, reúne colecciones históricas y de ciencias naturales: hallazgos arqueológicos, monedas, muebles, juguetes, oficios y artesanías, además de maquinaria de la industria textil y de impresión y la colección Ringier. En 2026 celebró 125 años y la ciudad lo define como un espacio para estudiar la historia local y regional mediante exposiciones y actividades públicas. Conviene revisar sus horarios antes de ir. Su valor está en mostrar trabajos, objetos y hábitos de la región, no en competir con un museo nacional de grandes dimensiones.
La vida cotidiana se descubre en el mercado cubierto. El mercado de verduras y flores funciona los martes y sábados de 7 a 11 de la mañana; las páginas municipales mencionan productos regionales, pan, huevos, pescado y especialidades. La oficina municipal de Kirchplatz 26 facilita mapas, información turística y reservas de visitas. La visita pública clásica al casco antiguo suele programarse el último sábado del mes entre febrero y octubre, aunque los cupos y las fechas varían. El festival infantil, con dos siglos de historia celebrados en 2025, conserva un lugar importante en la memoria local. El Heitere Open Air se realiza en la colina Heitern desde 1991. Bio Marché, que había comenzado en 2000 y fue uno de los grandes eventos de la ciudad, cerró su actividad en 2026 según su organizador; no hay que dar por hecha una edición futura sin un nuevo anuncio oficial.
El Heitern es la excursión sencilla para quien quiera salir de las calles. Su plaza de tilos se trazó en 1745 como campo de ejercicios militares y hoy sirve para encuentros, paseos y festivales, con vistas sobre los tejados y, si el cielo está despejado, hacia los Alpes. El folleto municipal calcula unos quince minutos a pie desde la estación y también menciona el autobús 11; comprueba el servicio vigente. Junto a la plaza hay senderos, un jardín de variedades de frutales y el recinto de fauna conocido como Hirschpark, con ciervos en un entorno boscoso. Es un paseo accesible y de baja exigencia física, apropiado para combinar con el museo o el mercado.
La economía de Zofingen mezcla servicios, comercio y una herencia industrial. El Museum Zofingen conserva memoria de la producción textil y gráfica; el informe municipal de 2024 documenta el cierre de la actividad de impresión Swissprinters y el traspaso del hospital a Swiss Medical Network. Son señales concretas de una economía local en transición, además de su función como centro de servicios públicos, educación, deporte y cultura. En el centro se concentran tiendas, cafés y restaurantes, mientras que la ciudad ofrece recorridos, información para visitantes y actividades durante el año.
El tren facilita la llegada y las excursiones. SBB muestra servicios IR15 hacia Berna y Ginebra, IR27 por Olten y Liestal hasta Basilea, y conexiones directas hacia Lucerna. Desde Zúrich hay trenes directos a Olten; allí se puede enlazar con el IR27 hacia Zofingen. Hacia Basilea también existe el IR27 directo en sentido contrario. Revisa el horario y conexiones del día porque las obras pueden modificar los enlaces. En una primera jornada se pueden combinar mosaicos, casco antiguo, mercado y museo; con más tiempo, añade Heitern y un evento del calendario local. Zofingen se aprecia mejor a ritmo de paseo: las distancias son cortas, pero sus capas históricas no caben en una sola foto.