Una villa bearnesa entre el Gave y las colinas

Orthez se entiende mejor como una ciudad de pasos y cruces. El río Gave de Pau discurre al pie del casco antiguo, mientras la torre que queda del castillo de Moncade domina los tejados desde la altura. Entre ambos se suceden callejuelas medievales, casas de comerciantes posteriores y el puente de piedra que durante siglos permitió cruzar el río a habitantes, peregrinos y mercancías. El paseo desde el Pont-Vieux hasta Moncade asciende por los barrios históricos; desde la colina, la mirada abarca el Béarn y, cuando el tiempo está despejado, los Pirineos. Orthez parece compacta, pero su escala la determinan el paisaje y el tráfico regional que la atravesó durante siglos.

La población de referencia de 2023 del INSEE es de 10.881 habitantes en la comuna, cifra vigente desde el 1 de enero de 2026. El término municipal actual incluye Sainte-Suzanne, incorporada a Orthez en 1973. El INSEE contabilizó 6.178 empleos localizados en la comuna en 2023 y 524 establecimientos al final de 2024; el comercio, el transporte y los servicios representaban el 65,6 % de esos establecimientos, y también tenían peso la administración pública, la enseñanza, la salud y la atención social. Es una ciudad de servicios para su entorno rural además de un destino patrimonial. Sus dos mercados semanales, la estación, los comercios y los servicios públicos mantienen el centro activo fuera de la temporada turística.

De capital medieval del Béarn a ciudad de servicios

El ayuntamiento señala que los orígenes de Orthez todavía no se conocen por completo, aunque hay indicios de presencia humana prehistórica en la zona. La historia municipal documentada comienza en la Edad Media, cuando Gaston VII de Moncade convirtió la ciudad en capital del Béarn en 1242. El trazado antiguo conserva la secuencia de poblaciones que crecieron alrededor del castillo y del puente: Bourg-Vieux, Bourg Moncade y Bourg-Neuf, a los que se sumaron arrabales junto a los caminos de entrada.

En el siglo XIV, Gaston III, llamado Fébus, estableció allí su corte. Su política buscó preservar la autonomía bearnesa mientras Francia e Inglaterra rivalizaban durante la guerra de los Cien Años. El cronista Jean Froissart pasó por la corte en el invierno de 1388–1389 y elogió su esplendor; la historia municipal advierte que sus expresiones más grandilocuentes eran retóricas, aunque reconoce que Orthez fue una corte de gran relevancia en su época. Tras la muerte de Fébus en 1391, la corte perdió influencia de forma gradual. Orthez mantuvo la capitalidad hasta 1464, cuando los vizcondes prefirieron Pau.

La torre que sobrevive en Moncade hace visible ese pasado político, pero el Pont-Vieux es el monumento más reconocible de la ciudad. Comenzado en el siglo XIII durante el gobierno de Gaston VII y transformado con el tiempo, sus arcos desiguales y la torre fortificada controlaban uno de los escasos pasos sobre el Gave. El ayuntamiento considera probable que la forma actual date de obras defensivas hacia 1370; el puente también resistió un intento de voladura durante la retirada de las tropas del mariscal Soult en 1814. Una tradición local relaciona una abertura del antiguo parapeto con la caída al río de sacerdotes durante las guerras de religión de 1569. El propio municipio la identifica como leyenda, de modo que pertenece a la memoria local, no a los hechos demostrados.

Casas, fe y un oficio textil que sigue vivo

Al subir desde el puente aparece una historia cívica más amplia. El Hôtel de la Lune, una casa del siglo XV que hoy sirve de parada para peregrinos, está junto al camino de Vézelay hacia Santiago de Compostela. Según una tradición local, allí se alojó Froissart en 1388, aunque esa identificación no está probada. La Maison Jeanne d’Albret, cuya parte más antigua data del siglo XV, alberga actualmente un museo dedicado a la historia protestante del Béarn. La iglesia de Saint-Pierre y las casas de comerciantes de siglos posteriores añaden capas a un centro marcado por los cambios religiosos y el comercio.

La actividad económica de Orthez no se limitó a la corte medieval. El municipio registra una etapa de prosperidad comercial en el siglo XVIII, vinculada a los alimentos salados, el lino y la lana. Un hilo más reciente es Tissage Moutet, empresa textil familiar nacida en Orthez en 1874. Su taller diseña y confecciona allí ropa de mesa y del hogar, combinando técnicas de tejido vasco y Jacquard. En días seleccionados se organizan visitas guiadas al taller para conocer el proceso desde la preparación del hilo hasta la pieza terminada; conviene consultar el calendario y reservar con antelación.

El Musée Jeanne d’Albret ofrece contexto sobre la Reforma y las personas vinculadas a ella. El museo reabrió en 2025 después de unas obras y sus exposiciones recorren la historia de las comunidades protestantes del Béarn. Los horarios y las visitas guiadas pueden variar, así que compruébalos antes de acudir.

Mercados, paseos junto al río y un lago

Los mercados permiten conocer fácilmente la vida actual de Orthez. El principal mercado alimentario y general se celebra los martes por la mañana; hay otro más pequeño los sábados por la mañana entre La Moutète y el Mur à gauche. En temporada, de noviembre a marzo, se instala un mercado de productos de pato y foie gras. Los puestos ofrecen verduras, frutas, quesos, panadería, flores, ropa y artículos para el hogar. Los restaurantes de la región sirven cocina bearnesa y del suroeste francés, incluida la garbure y el pato confitado, con menús que cambian según la temporada.

Para una primera ruta, se puede seguir el itinerario interpretativo desde la estación o desde el casco antiguo hacia el Pont-Vieux, el Hôtel de la Lune, la Maison Jeanne d’Albret, Saint-Pierre y Moncade. Hay tramos empinados y la torre requiere subir escaleras. Para cambiar de ritmo, el lago recreativo Orthez-Biron se encuentra fuera del centro: sus 40 hectáreas de agua tienen playa, senderos y baño vigilado y deportes acuáticos en temporada. Antes de ir, comprueba las condiciones estivales y qué actividades están disponibles.

Orthez se sitúa en el corredor ferroviario entre Pau y Bayona, con servicios TER que la conectan con Pau; el trayecto es corto, pero las salidas dependen de la fecha. Desde Pau, el tren permite llegar al casco histórico sin necesidad de coche. Las carreteras locales enlazan la ciudad con el valle del Gave y el campo bearnés, donde otros pueblos de mercado y caminos de peregrinación amplían la estancia. Confirma los trenes, los horarios del museo y la torre, las reservas del taller, los días de mercado y las condiciones del lago. Unas horas bastan para los monumentos principales; dormir en Orthez permite sumar el museo, el río y el taller textil.

Enlaces útiles para la visita