Lieffrans es una pequeña comuna de Haute-Saône integrada en la Communauté de communes des Monts de Gy. El INSEE contabilizó 50 habitantes municipales en 2023 en el conjunto de la comuna administrativa, con una densidad de 11,4 habitantes por kilómetro cuadrado. El directorio intercomunal todavía muestra 61 habitantes, pero sin indicar el año de referencia; por eso esa cifra sin fecha no debe confundirse con el censo fechado. La diferencia recuerda que conviene comprobar el año y el ámbito geográfico de cada dato demográfico.
Agua, mineral y una huella industrial documentada
Lieffrans conserva un episodio histórico muy concreto en los Annales des Mines, publicación oficial. Dos ordenanzas reales impresas en 1830 registran autorizaciones concedidas en 1829 para instalaciones manuales de lavado de mineral de hierro. La primera, fechada el 7 de enero, se refería a dos lavaderos ya existentes en el curso de agua llamado Fontaine de la Voie de Neuvelle. La segunda, del 21 de enero, autorizó otros cuatro en la Fontaine de Faux, cuyo nacimiento, según el texto, estaba en un lugar llamado Le Jardinet, dentro de Lieffrans. Estos documentos prueban que en 1829 se organizaba el lavado del mineral en torno a fuentes locales; no precisan cuándo empezó la extracción, cuánto mineral se trató ni cuándo terminó la actividad. Su valor está en los detalles administrativos —fechas, instalaciones y nombres de los cursos de agua—, que permiten contar la historia sin añadir datos no documentados.
Las cifras económicas actuales son pequeñas y deben leerse con su alcance estadístico. El INSEE registra dos establecimientos empleadores al cierre de 2024: uno en construcción y otro dentro del grupo conjunto de administración pública, educación, salud y acción social. Para 2023 contabiliza cinco empleos localizados en la comuna. Son recuentos limitados a categorías laborales definidas y no describen todo el trabajo de los residentes ni la actividad de los hogares. Para compras, atención sanitaria y escuelas, el directorio de los Monts de Gy orienta hacia Fretigney-et-Velloreille, a unos cinco kilómetros. Sitúa la mairie de Lieffrans en el número 6 de la rue des Douze-Deniers. La ficha publica atención los viernes por la mañana y una permanencia de representantes municipales los sábados de semanas alternas; confirma los horarios antes de ir, porque pueden cambiar.
Rutas del territorio
Las fuentes consultadas no señalan un sendero señalizado que comience en Lieffrans. La oficina de turismo de los Monts de Gy sí publica rutas para el entorno: por ejemplo, el circuito 55 de bicicleta de montaña mide 16 kilómetros y ofrece salidas en el ayuntamiento de Gy o en el de Autoreille, no en Lieffrans. Es una opción regional, no un itinerario del pueblo. Consulta el mapa actualizado, el estado del firme y posibles cierres con la oficina de turismo antes de salir.
